婦女用竹筒取水

婦女用竹筒取水

識別資訊

典藏登錄號:00000093

著作者

拍攝者:勇士衡

資料類型

型式:靜態圖片

照片

主題與關鍵字

原記錄族稱:擺夷

主題類別:日常生活

官方族稱:傣

描述

影像中共有三位用竹筒取水的女人，其中兩位正在把取來的水倒在一口大鍋裡。左邊攝入另一口大鍋的一角。其右有鼎立的三塊大石頭，相向的一面色深，可確認這是一眼臨時的火灶，亦即，此場合中至少有三口大鍋用於煮飯。 原紀錄這些人是「擺夷」，傣族日常吃飯的單位是家戶，且家戶規模都不大，絕不可能有這麽大的排場。右上邊的矩形物很可能是轎子頂，好像是爲了少佔地面，有三頂（站立的竹筒正後方依稀可見一頂）轎子被一端朝上依靠在那裡。很可能，此場合是考查組到來之所致。右邊這位沒在倒水者好像是戴著銀質大耳環，若是，便可能是山居的傣或佤，因為孟定壩的傣不戴大耳環。 綜上述並聯繫拍攝日期和方國瑜的考察旅程紀錄判斷，這一場景很可能是在今耿馬縣孟定鎮芒撒村戶諾寨（亦作「賀諾」，方文作「會鬧」），該寨當時屬孟定土司，傣和佤皆有，考察組在從孟定到班洪的途中宿於該寨佛寺（轎子的影像系艾良女士的辨認；此照的辨析頗得益於楊鑄先生的幫助）。（趙效牛）

出版者

典藏單位:中央研究院歷史語言研究所

日期

拍攝時間:1935年11月

格式

原件尺寸:6*6

範圍

拍攝地點_古:雲南孟定

拍攝地點_今:中國雲南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣孟定鎮

管理權

典藏單位:中央研究院歷史語言研究所

授權聯絡窗口

請連結至「史語所藏品圖像授權申請」網站申請授權，網址： https://copyrite.ihp.sinica.edu.tw/ihponlinec/ihponline?@@0.8397848014139848