佧喇銀盒擺夷銀盒底觀

佧喇銀盒擺夷銀盒底觀

識別資訊

典藏登錄號:00000548

資料類型

型式:靜態圖片

照片

主題與關鍵字

原記錄族稱:佧喇、擺夷

主題類別:物與物質文化--工具器物

主題類別:物與物質文化--樂器與工藝

官方族稱:佤、傣

描述

左邊的器物的紋樣上有兩種佛教神話中的動物——xut和nɑːkɑː。前者被漢譯作「金翅鳥」，原型是鷹（xoŋ）；後者譯作「龍」，原型是蛇（ŋu）。傣語所指稱的動物可譯作「龍」的有兩種：nɑːkɑː和ŋək，前者被譯作「龍」，後者作「蛟龍」。 須彌山被分作上中下三界，上界住著ʔin和poŋ（統譯作神仙）；中界住人類，蛟龍也在此界的水中；金翅鳥和龍住下界，正如鷹吃蛇，金翅鳥專吃龍，此紋樣表現得顯然就是這一現象。訪問對象刀新華先生還看出，金翅鳥抓住了龍的要害——脖子。刀先生說，蛟龍有人見過，龍沒有人見過（此說明採用的是西雙版納傣族知識份子岩香和刀新華兩位先生的辨認和解釋）。（趙效牛）

出版者

典藏單位:中央研究院歷史語言研究所

格式

原件尺寸:1.4*1

管理權

典藏單位:中央研究院歷史語言研究所

授權聯絡窗口

請連結至「史語所藏品圖像授權申請」網站申請授權，網址： https://copyrite.ihp.sinica.edu.tw/ihponlinec/ihponline?@@0.8397848014139848