一八九五年，出身日本東北遠野市的伊能嘉矩渡海而來，踏上了帝國的新領土臺灣，這位當時二十八歲的年輕人類學者，象徵著帝國的雄心壯志與好奇心，為了學術研究以及殖民統治的雙重目的，將其餘生精力投注於探索與記錄這座南方的島嶼。
CCC創作集裡AKRU的《百畫堂》系列之〈雙簧〉即以伊能嘉矩與泰雅族少女アイ（Ai）相遇的軼事作為創作發想，譜繪出百畫堂主人的尋書奇遇記。
出身遠野的人類學家
臺灣研究的先驅：伊能嘉矩（中）、鳥居龍藏（左）。
（圖片來源，典藏單位：臺灣大學圖書館 伊能嘉矩手稿）
伊能嘉矩為了進行臺灣原住民的研究，首先他走訪了臺灣北部與東北部當時以熟蕃統稱的平埔族，經過了實地調查，他將平埔族的神話、語言、風俗一一加以記錄，並與原有文獻相比較，提出了平埔族的分類，開啟了平埔研究之門。之後他以此種結合史料文獻與實地訪查的方式，展開了幾乎繞臺灣一圈的長途調查之旅，自述：
「起臺北東南屈尺方面之山地，跋涉大嵙崁、五指山、南庄、大湖、東勢角、埔里社各方面之山谷，漸次向南進，往水沙連之蕃境，踏查林圯埔、雲林、嘉義、蕃薯寮等蕃地；然後取海路赴恆春方面，視察瑯橋一帶，再經海路在卑南登陸，北上貫穿臺東之縱谷平原，探訪奇萊方面之蕃境。再三度取海路航赴紅頭嶼孤島而終。」
這次長達一百九十餘天的旅行跋山涉水、困難重重，伊能將途中的調查記錄集結為《臺灣蕃人事情》問世，並對於當時以生蕃統稱的臺灣原住民部族提出了更細緻的分類，為日治時期的臺灣人類學研究奠下了基礎。日後他再次前往臺灣南部、東部與離島進行調查旅行，其成果今日則以《臺灣踏查日記》的面貌呈現，在學術紀錄之外，同時敘述了旅行過程中的種種經歷。
伊能嘉矩研究原住民語言的筆記。
（圖片來源，典藏單位：臺灣大學圖書館 伊能嘉矩手稿）
後來伊能嘉矩加入了臺灣慣習研究會，對於臺灣自荷蘭時代以來的歷史文獻、官府制度、風俗民情、奇人軼事等等展開調查，並以隨筆專欄、專書的型式發表其研究成果，刊載於《東京人類學雜誌》、《臺灣慣習記事》、《臺灣日日新報》等刊物。其研究對象涵蓋活躍於臺灣島上的各種民族，既有遠古史前時代的貝塚與十六世紀西班牙人在北部的活動，亦有蕃人的禁忌與漢人的迷信，內容十分地廣泛。
他在返回日本之後依舊繼續進行臺灣研究，並接受臺灣總督府的委託完成了《理蕃誌稿》以及臺灣史的編纂工作。伊能最後的遺作《臺灣文化志》則以史為經、以發展為緯，系統性地呈獻了他苦心搜集調查而來的資料，成為其多年臺灣研究的總結。
伊能嘉矩撰寫《臺灣文化志》的草稿。
（圖片來源，典藏單位：臺灣大學圖書館 伊能嘉矩手稿）
泰雅族少女與伊能嘉矩
伊能嘉矩為了研究原住民的風俗文化曾多次拜訪原住民部落，並收養了一對原住民少年和少女，他們原先是原住民頭目的子女，在劉銘傳派軍征伐原住民時被強迫做為人質，送到大嵙崁的撫番局，少年是大嵙崁竹頭角社的Ivan，少女是可能為基那吉群的Ai。在《東京人類學雜誌》第11卷 第128期〈臺灣通信第十一回 淡北方面における平埔蕃實查 二〉中刊載了伊能初次見到Ai的記錄：
「我在里族看到一個生蕃女子，今年十六、七歲，是從大嵙崁方面抱養過來的。這個少女名字叫 Ari，四歲時下山，額頭上有刺青，現在還記得一些生蕃語，我知道確實是大嵙崁蕃的語言。」
（中譯摘錄自《平埔族調查旅行 - 伊能嘉矩〈台灣通信〉選集》楊南郡譯）
伊能嘉矩帶他們來臺北生活，也上學接受新式教育，讓他們學習日語和日本文化，希望藉此證明透過施行適當的教育政策，可以改變原住民的蒙昧狀態。同時他也向Ivan和Ai採訪原住民的生活方式，例如養老、哺乳、兒童從事的遊戲等等。不幸Ai在一年後因為罹患熱病而去逝，伊能嘉矩認為是對其理想的重挫而頗受打擊，在《東京人類學雜誌》刊載了對Ai的悼文，寫下她的事跡作為留念。
伊能嘉矩對Ai的悼文。
（圖片來源：《東京人類學雜誌》第11卷第138期）
帝國大學與伊能文庫
在伊能嘉矩逝世的同一年，臺灣總督府決定以南方研究作為目標，在臺灣設置臺北帝國大學。隨及由帝國大學文政學部土俗學、人種學講座的移川子之藏教授向伊能的遺族接洽，購買伊能嘉矩生前的藏書與文物作為研究之用。這批臺灣主題的資料由當時擔任講座助理的宮本延人加以整理，成為圖書室中十分重要的收藏，身為歷史學者的第一任臺北帝大校長幣原坦博士也經常來借閱。
伊能文庫原先集中置放於文政學部，日後因為管理政策而被打散分開放置，直到一九八四年起經過種種機緣與努力，重新加以整理集中、恢復原貌。除了使用資訊科技整理電腦目錄之外，亦逐步將伊能文庫中的手抄本、調查筆記、研究手稿、手繪圖、書信、照片、剪貼資料等等加以數位化，提供網路查詢與利用。
參考書目：
伊能嘉矩（1896）。臺灣通信第十一回 淡北方面における平埔蕃實查 二。東京人類學雜誌。第11卷第128期。
伊能嘉矩（1896）。臺灣通信第十八回 宜蘭方面における平埔蕃實查。東京人類學雜誌。第11卷第138期。
伊能嘉矩原著（民81）。伊能嘉矩の台湾踏查日記。臺北市：南天。
伊能嘉矩原著；楊南郡譯註（民85）。平埔族調查旅行 - 伊能嘉矩〈台灣通信〉選集。臺北市：遠流。
柳本通彥（2005）。明治の冒険科学者たち：新天地．台湾にかけた夢。東京都：新潮社。
延伸閱讀：
CCC4：百畫堂•雙簧
